Currently you can either "show all" or "Hide All".  Can we please get it show it only shows the email templates that you are actually using  and sending out i.e. hide all the ones that are marked "don't send"